Dutch-English translations for bij bewustzijn

conscious
us
A large number of those were then skinned alive, because 79% of sealers do not check adequately as to whether the pup is still conscious. Een groot aantal daarvan werd levend gevild, omdat 79 procent van de zeehondenjagers onvoldoende controleert of het jong nog bij bewustzijn is. Autopsy results show that Medine, who was buried in a chicken pen, was still alive at the time of her burial and was conscious to the very end. Uit de lijkschouwing blijkt dat Medine, die in een kippenren werd begraven, nog altijd leefde op het moment dat dit gebeurde en dat zij tot op het laatst bij bewustzijn was. Under the Commission proposal, the licensing of research on animals who are still conscious will be accompanied by systematic independent ethical evaluation. Volgens het voorstel van de Commissie moeten toelatingen voor onderzoek met bij bewustzijn verkerende dieren stelselmatig gepaard gaan met een onafhankelijke ethische beoordeling.

Dictionary